全部

1·Kendal turned, and the man shut the door.

肯德尔转过身，那人关上了门。

2·Kendal put the note on his table and looked at it.

肯德尔将钞票放在他的桌上看着。

3·Kendal took him into the house. In the light of the room, Kendal could see better.

肯德尔带他走进房子，在屋里的灯光下，肯德尔可以看得清楚了一些。

4·The sound of a man's feet came to the door and Kendal went to open it. There was not much light outside.

一个男人的脚步声来到门前，肯德尔起身去开门，外面光线暗淡。

5·A worker ploughs a field in front of the Kendal Power Station, a coal-fired power station in Witbank, in South Africa's Mpumalanga province.

南非—Mpumalanga 省： 在一座位于Witbank的火电站前，一名工人正在田间耕作。

6·But it is not always a recipe for success to simply copy someone, said Kendal. Animals are often better off being selective about when and who they copy.

“但是仅仅模仿同伴并非就是成功的秘诀，”肯德尔说，“能够在时间上及学习对象上具有选择性的动物往往更胜一筹。”

7·By 1920 new premises at Sandes Avenue, Kendal were opened, and the whole of the machinery transferred from Meal Bank, and adapted to power by electricity, rather than water.

到1920年新校舍在沙道，肯德尔被打开了，整个机器从膳食银行和适应力的电力，而不是水。