全部

1·Foreign producers fear the impact of China's growing surplus capacity on their markets.

外国生产商担心，中国经济的富余产能不断增长，给他们的市场带来冲击。

2·We had surplus capacity so we needed to look at where it is cheapest to manufacture, said Mr Engel.

英格表示：“我们已经产能过剩，所以，我们需要考虑哪里的生产成本最低。”

3·But in the airline industry Chapter 11 is being abused simply to keep in place inefficient surplus capacity.

但是在航空业，重组章程已经仅仅为了掩藏效率低下的剩余运量而被滥用。

4·China knows that countries in the region such as Greece, Cyprus and Turkey are old seafaring nations and they have surplus capacity.

中国人知道邻近国家中的希腊，塞浦路斯，土耳其都是老牌的海洋国家，会有剩余的海运能力。

5·One potential obstacle, however, is that China's surplus capacity is mainly in subcompact cars, for which Americans have little appetite.

但中国的汽车生产力过剩主要出现在小型汽车领域，美国人对这种汽车不太感兴趣，这可能是一个阻碍。

6·GM will need buyers for this surplus capacity in any downsizing re-organization. It also means that forfeited to make the re-organization possible.

为缩减其多余的生产力，通用汽车需要买主，这也意味着为了重组的可能放弃很多。

7·Since 1987, China has used its returnable satellites 'surplus capacity to carry out a series of experiments of space science and technology on board, and obtained ideal results.

1987年以来，为充分利用中国返回式卫星的剩余载荷能力，有计划地以搭载形式进行了一系列空间科学和技术试验，取得了较好的结果。

8·By rebalancing the relationship between the expansion of production capacity and consumption capacity, it would also reduce the external imbalance (the trade surplus).

通过重新平衡扩大产能与扩大消费能力之间的关系，也可以减少外部不平衡(贸易顺差)。

9·When a country produces more than it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.

当一个国家的产出超过了消费，它就必须实现贸易顺差，出口过剩产能。

10·There is no surplus. There is no coping capacity.

他们没有任何盈余，毫无应对能力。