全部

1·The nearest francophone university campus is that of the Université de Moncton in Edmundston.

最近的法语大学校园是位于埃德蒙斯顿的蒙克顿大学。

2·One can expect the worst regulation in the world in a poor Francophone country.

人们可以料想，全世界监管水平最差的国家是个贫困的说法语的国家。

3·This is what the important Francophone African poet Senghor does, as Gates says at the top of page 1901, the right hand-column.

这就是重要的非洲法语诗人桑格尔所做的，在1901页右栏最上方。

4·Take Brussels. If Flanders breaks away from Belgium, could Brussels, officially bilingual but overwhelmingly Francophone, leave Flanders?

拿布鲁塞尔为例，如果弗兰德斯从比利时分离，布鲁塞尔——作为双语区，但讲法语的居多——会分离出佛兰德斯吗？

5·Of course, integration has been easier thanks to francophone players like Claude Makelele, who I know very well. There are also two French doctors there.

当然有讲法语的球员像我很熟悉的马克莱莱对我的融入很有帮助。那里还有两名法国医生。

6·Add to that the widespread English ability in South and Southeast Asian countries, and the fact that 40% of Europeans speak English (versus 19% Francophone);

此外，南亚和东南亚国家的英语普及程度较高，欧洲也有40%的人讲英语（讲法语的只占19%）。

7·The capital of Francophone Canada offers an annual Winter Carnival with snow sculptures, an Ice Palace and tower and a legendary canoe race along the St Lawrence River.

雪雕，冰宫，冰塔都是冬季嘉年华上必不可少的项目。 还会有著名的圣劳伦斯河独木舟比赛。

8·The originality of the Alliance Française lies in its missions, which consist in developing both French language teaching and a taste for Francophone cultures in the world.

法语联盟的独特之处在于开展法语教学的同时培养学员对世界法语文化的兴趣。

9·Prepare a small family tree (seep. 71) in the form of a collage made out of different photographs (with captions in French) of French and Francophone celebrities (seep. 91).

用91页中不同法国名人照片（照片上有标题说明），以剪贴方式准备一个简短族谱 （见71页）。

10·The report notes that collaboration is often driven by linguistic or historical ties - scientists from Francophone Africa are especially likely to work with scientists in France, for example.

调查报告指出，这种合作经常以语言和历史为纽带，比如法语非洲籍科学家喜欢同法国的同行合作。