全部

1·Those products have rightly been stopped in accordance with our safety routines.

根据我们的安全惯例，停止使用那些产品是正确的。

2·In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.

根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。

3·In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.

与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。

4·After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.

罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。

5·Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.

难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。《柯林斯英汉双解大词典》

6·In accordance with the university by-law, the crest is displayed on university testamurs.

依照大学章程，大学的徽章显示在大学考试及格证书上。

7·All information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data.

在集装箱进港时如实准确填报各项数据资料，且与订舱信息一致。

8·We should make decisions in accordance with specific conditions.

我们应当根据具体情况做出决定。《新英汉大辞典》

9·The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.

方案已按照群众意见修改了。《新英汉大辞典》

10·We must act in accordance with objective laws.

必须坚持客观规律办事。

按照

1·The method makes publishing more efficient, which is in exact accordance with market demand.

这种方式使出版更有效率，完全是按照市场需求来出版的。

2·Information must be encrypted and privacy maintained in accordance with established policies, according to the role of the consumer.

信息必须根据客户的角色按照确立的策略进行加密和以保密方式进行维护。

3·Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.

今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。

4·We have been following a managed floating exchange rate regime in accordance with the principle of independent initiative, controllability and gradualism.

我们一直按照主动性、可控性、渐进性原则稳步实施有管理的浮动汇率制度。

5·As you know, our regular savings rate changes periodically in accordance with the interest earnings rate allowed for commercial Banks.

您知道，我们的一般存款利率是按照商业银行所允许的利率定期性的变化。

一致

1·In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.

与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。

2·All information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data.

在集装箱进港时如实准确填报各项数据资料，且与订舱信息一致。

3·Validation only tests that the data is in accordance with the rules identified for that field (syntactically correct); it does not verify the data against a second data source.

确认只测试数据是否与标识域的规则一致，（从语法上来说是正确的）；它不根据第二个数据源验证数据。

4·Having fallen into a trance state, they acted in accordance with these supernaturalist beliefs: dancing wildly for days on end.

人们陷入了恍惚状态，他们的行动与超自然主义者的信仰相一致：接连数日疯狂地跳舞。

5·Responsible for documenting and defining an IT governance process, in accordance with applicable process standards, frameworks and regulations.

用于文档化并定义与应用过程标准，体系和规定一致的IT治理过程。

依据

1·In my life, I fundamentally stick to my own guideline in terms of making money, and every cent we make must be in accordance with it.

在生活中，我对待金钱的原则就是，进来的每一分钱，都是有原则的，都是有依据的，都得问一问，这个钱是怎么进来的。

2·In international transactions, the FIFADisciplinary Committee is responsible for imposing sanctions in accordance withthe FIFA Disciplinary Code.

在国际交易中，国际足联纪律委员会依据《国际足联纪律准则》，负责给予处罚。

3·The failure to hold an annual meeting at the time stated in or fixed in accordance with a corporation's bylaws does not affect the validity of any corporate action.

如果在公司内部规章细则中规定的或依据公司内部规章细则确定的地点时间没有举行股东的年度会议并不影响任何公司活动的有效性。

4·Any claims exceeding this can only be made in accordance with Clause 8.2.

任何超出该赔偿额的赔偿只能依据第8.2条做出。

5·The rights conflict should be resolved mainly through legislation and jurisdiction approaches in accordance with the protective principle of equal rights and the doctrine of equity.

权利冲突的解决，应依据权利平等保护原则和衡平原则，通过立法和司法两种途径实现。

(1)in accordance按照；与…一致

(1)in accordance with依照；与…一致