全部

1·I am Humphrey--Humphrey Marlow.

我叫汉弗莱——汉弗莱·马洛。

2·Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.

从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。

3·Ben Marlow wins the shirt for this question.

本马洛对于这个问题的假设赢得了T恤。

4·Kurtz to Marlow in Joseph Conrad's Heart of darkness.

——库茨对马洛说，约瑟夫·康拉德《黑暗之心》(Heart of Darkness)。

5·Of course, just because somebody has migraines doesn't mean they are depressed, Marlow notes.

当然，“仅仅因为某人患有偏头痛并不意味着他们是抑郁症患者。”马洛指出。

6·So the Economist asked Cameron Marlow, the in-house sociologist at Facebook, to crunch some Numbers.

于是《经济学人》邀请了Facebook的“内部社会学家”卡梅伦·马洛(Cameron Marlow)来处理一些数字。

7·Consider that an a engine is half as strong as a B engine, and so on, says engineering professor Marlow Moser.

“想想一个A发动机只有B发动机的一半效力，其他的以此类推，”工程教授马洛•莫泽说。

8·Marlow mentions that he has seen Jim recently, working as a water-clerk (see Chapter 1) in the port of Samarang.

马洛提到，他已经看到杰姆最近，当水办事员(见第1章)在港的三宝垄。

9·Youth is a tale of disillusion which is presented by the sharp contrast between narrator Marlow and seaman Marlow.

文章通过水手马洛和叙述者马洛之间的差异论述了《青春》中所透露的幻灭感。

10·The origins of Ozymandias were humble: a playful contest with a friend, Horace Smith, a jolly London poet-stockbroker, who was staying with Shelley at Marlow.

“奥西曼迭斯”这首诗的创作缘由很一般：雪莱有一位与他同在马洛的朋友贺拉斯·史密斯—他是一位快乐的伦敦股票经济人，同时也是一位诗人。