全部

1·The Agile Manifesto principles are considered timeless.

敏捷宣言的原则是永恒的。

2·This year the Agile Manifesto celebrates its 10 year anniversary.

今年人们庆祝了敏捷宣言发布10周年。

3·After the Creation of the Agile Manifesto: Cultural-Driven forces.

在创建了敏捷宣言之后：文化驱动的力量。

4·Appendix - the Interview with the Originators of the Agile manifesto.

附录——对敏捷宣言发起者的采访提纲。

5·Prior to the Creation of the Agile Manifesto: Technology-Driven forces.

在创建敏捷宣言之前：技术驱动的力量。

6·As the agile manifesto states: Build projects around motivated individuals.

正如灵活性宣言陈述的：“在被激励的个体周围建立项目。”

7·Ten years after the Agile Manifesto was written, the debate and discussion continues.

《敏捷宣言》已经问世十年了，相关的争论和讨论还在继续。

8·The Agile Manifesto states that Our highest priority is to satisfy the customer.

敏捷开发宣言声明：“满足客户是我们最优先考虑的事。”

9·And they actually came to a few conclusions which eventually became the Agile Manifesto.

他们所取得的一些结论最终成为了敏捷宣言。

10·This paper tells this story as told by its key players - the originators of the Agile Manifesto.

本文讲述这个故事的主要参与者——敏捷宣言发起者的叙述。