全部

1·Those who deride the proposal for opening up the courts to family lawsuits miss the point.

那些嘲笑为家庭诉讼开放法庭的提议的人没有抓住要点。

2·But such complaints miss the point.

不过，这种抱怨没说到重点。

3·But it can also totally miss the point.

但是它也可能全然走偏了。

4·But perhaps such rationalisations miss the point.

但或许这种理性化算漏了这一点。

5·The critics are right, of course, but they miss the point.

当然了，批评者是对的，但是他们漏掉了一点。

6·You miss the point! We are not in a hurry to go anywhere.

你想错了！我们并不是要匆匆忙忙赶去哪里。

7·To put it bluntly: if we miss the poor, we miss the point.

坦率地说，如果我们错过穷人，我们就会误入歧途。

8·You miss the point. The movie is about belief, not romance.

你没弄明白，这部电影讲的是信仰，不是爱情。

9·There's value in the metric, but most people miss the point.

这项度量是有意义的，但很多人都没抓住重点。

10·To be expecting surprises in this genre is to miss the point.

期望在此类电影获得惊喜，先要错过它的主题。