全部

1·This is the bright new picture of black holes.

这是黑洞的最新照片。

2·Only galaxies with a spherical bulge—like component appear to accommodate supermassive black holes.

只有拥有球形膨胀物质的星系才可能容纳超大质量的黑洞。

3·What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.

我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。

4·We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.

如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。

5·Astronomers must infer the existence of black holes, which are invisible, from their gravitational influence on the visible bodies surrounding them.

天文学家必须从黑洞对周围可见天体的引力影响推断出不可见的黑洞的存在。

6·Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.

令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。

7·Black Holes Contain Universes?

黑洞包含宇宙？

8·Yes, black holes seem to spin.

是的，黑洞看起来是旋转着的。

9·Black holes are misunderstood.

黑洞是误解。

10·Black holes suffer a bad rap.

黑洞背着个坏名声。