全部

1·This article reviews global operation markets, track the footprints of large carriers and exhibits hotspots and focuses of foreign operation market in 2004.

这里盘点2004全球运营市场，追寻大型运营商在2004年的足迹，展示2004国外运营市场的热点和焦点。

2·The second part of the settlement system by the criminal situation in the foreign operation, to examine the main mode of practice, procedures, operating results and challenges.

第二部分通过刑事和解制度在国外运行的实际情况，来考察其主要模式、运行程序、运行效果和面临的挑战。

3·First, to build Ras Laffan and its extraction facilities, he pledged full co-operation with foreign partners.

首先，建造拉斯·拉凡，积极萃取设备，并承诺与外商伙伴通力合作。

4·We have established our research and operation center, and OEM products for foreign enterprises.

我们已成立了我们的研究和运作中心，OEM产品为外国企业。

5·According to leaks, he will propose shutting BBC 6 Music and the Asian Network, cutting spending on sports rights and foreign programming and halving the size of corporation's Internet operation.

据透露，他将提议关闭“BBC 6 Music”和亚洲网络频道，削减体育转播权和境外节目，以及缩减公司的互联网业务一规模半的开支。

6·With 17,000 or so local and foreign aid-workers in Darfur trying to help the victims, the relief operation is still the largest of its kind in the world.

达尔富尔有大约17000名当地和国外援助人员试图帮助这些受害者，这场救援仍然是世界上规模最大的。

7·With 17, 000 or so local and foreign aid-workers in Darfur trying to help the victims, the relief operation is still the largest of its kind in the world.

达尔富尔有大约17000名当地和国外援助人员试图帮助这些受害者，这场救援仍然是世界上规模最大的。

8·Article 39 all fees collected by Chinese-foreign cooperatively-run schools shall be mainly used for educational and teaching activities and for improving the conditions of school operation.

第三十九条中外合作办学机构收取的费用应当主要用于教育教学活动和改善办学条件。

9·Daqing Oil field and a similar operation in the field of foreign friends that this situation is common in China.

大庆油田和一个类似行动的，这种情况是在中国的外国朋友共同领域。

10·However, because of the special operation environment, China closed-end fund discount has its own characteristics different from that of foreign countries, which deserve further research.

而我国的封闭式基金因为运行环境的特殊性，存在着许多有别于国外封闭式基金的特点，值得深入的研究。