全部

1·She was still gloating over her rival's disappointment.

她仍在为对手的失望而幸灾乐祸。《牛津词典》

2·Anti-abortionists are gloating over the court's decision.

反堕胎主义者对法庭的裁决沾沾自喜。《柯林斯英汉双解大词典》

3·With gloating eyes they watched every movement.

他们幸灾乐祸地注视着每一个动作。

4·One long gloating look he cast upon his victim, and turning, wormed his way with difficulty up the tree.

他幸灾乐祸地看了受害者一眼，转过身，艰难地爬上了树。

5·I write letters not for gloating.

我写信不是为了幸灾乐祸。

6·Christensen must be gloating.

克里斯滕森一定得意地笑了。

7·His opponents are gloating, his supporters seething.

他的对手是幸灾乐祸，他的支持者沸腾。

8·I was happy but didn't feel like gloating over my victory.

我感到很开心，但是我并不想因为胜利而洋洋自得。

9·More recently he wrote a gloating blog post when BitPass died.

最近，当BitPass瘫痪后，他幸灾乐祸的写了一篇博客文章。

10·Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.

要是在过去，这可能会成为一种信号，让欧洲人都来一番悄无声息的沾沾自喜。

幸灾乐祸

1·I write letters not for gloating.

我写信不是为了幸灾乐祸。

2·What can be construed as racist, however, is a situation in which there will be a sense of gloating in the north at the southern failure, says Usamah Ali.

阿里则认为，在这样一种情况下北方的民族平等会被认为是种族主义——即出现对南方幸灾乐祸的情绪。

3·More recently he wrote a gloating blog post when BitPass died.

最近，当BitPass瘫痪后，他幸灾乐祸的写了一篇博客文章。

4·They go back to the house empty-handed, and Magan's little brother is gloating.

他们空手而归，马江的弟弟有点幸灾乐祸。

5·His opponents are gloating, his supporters seething.

他的对手是幸灾乐祸，他的支持者沸腾。

沾沾自喜

1·Since then, he issued some 30 messages, in audio, video or electronic text, sometimes taunting, sometimes gloating, sometimes urging new terrorist attacks.

从那时起，他发出了大约30条消息：在广播、电视或网络上，有时嘲笑美军，有时沾沾自喜，有时要求发起新的恐怖袭击。

2·Around them flutters a Greek chorus of advisers, civil servants, old friends and new spinmasters, whose aggrieved or gloating comments bring these pages to life.

在他们周边，有一个希腊合唱团那么多的顾问、公务员、老朋友和新交情，他们愤愤不平或沾沾自喜的言论使书中的内容鲜活起来。