全部

1·Haiti stops distribution of tainted blood products.

海地停止了对受污染的血液制品的分发。

2·Germany convicts four of selling HIV-tainted blood.

德国宣判四个卖被HIV污染的血液的人有罪。

3·Felhunter: Paranoia and Tainted Blood have been replaced with Fel Intelligence and Shadow Bite.

恶魔猎犬：多疑和腐坏之血被“恶魔知识”和“暗影一嘴”替代。

4·Four French blood bank officials sent to prison for allowing HIV-tainted blood into French blood Banks.

四名法国血库的官员因允许被污染的血液进入法国血库而被送进监狱。

5·The tainted blood must go through a disinfecting process. According to Chinese laws, the blood must be discarded.

对于不合格的血液，要根据国家的相关规定严格进行消毒处理、报废。

6·She had already abandoned her university studies two years earlier after discovering that she had been infected with hepatitis C as a baby, via a tainted blood-clotting agent.

这是情有可原的。 再往前两年，在得知自己幼时因注射被污染的凝血药物而感染丙型肝炎病毒后，她放弃了上大学的机会。

7·Known for his quick temper, Mr. Kan, 63, gained national attention in the mid-1990s when as health minister he exposed his own ministry's use of blood tainted with H.I.V..

以脾气暴躁而闻名的菅直人现年63岁，在90年代中期作为国家卫生部长时受到了重视，那时他曝露了自己部门(卫生部)对于受艾滋病毒污染血液的使用状况。

8·Known for his quick temper, Mr. Kan, 63, gained national attention in the mid-1990s when as health minister he exposed the use of blood tainted with H.I.V..

63岁的菅直人以耿直著称，在上个世纪九十年代中期，时任厚生省大臣的他勇敢揭穿了医疗中使用HIV污染的血液的严重事件。

9·In February 2000, three former drug company executives accused of selling blood products tainted with HIV were given prison terms.

2000年2月，以前的三个制药公司的管理人员被控告出售污染了HIV的血液制品，他们被送进监狱服刑。

10·If the antibody reacted, the blood was tainted and should be discarded.

如抗体发生反应，则说明血液已被感染，便不能使用。