全部

1·He tried to profiteer from this dirty deal.

他想在这笔肮脏的交易中捞一把。《新英汉大辞典》

2·It's a dirty deal.

这是一笔肮脏的交易。

3·The dirty secret of mass media, though, was -and still is -that a great deal of it belongs to the companies that distribute it, rather than to the people who make it.

然而，一直以来大众媒体的一个肮脏的秘密就是大部分的版权属于那些发行公司而并非其创作者。

4·The dirty secret of mass media, though, was — and still is — that a great deal of it belongs to the companies that distribute it, rather than to the people who make it.

然而，一直以来大众媒体的一个肮脏的秘密就是大部分的版权属于那些发行公司而并非其创作者。

5·A lot of people had different agendas in building hysteria around the deal, he said, with a sort of resigned, weary disgust: they caught us with dirty hands and they built this hysteria around it.

他带着一种认命的、疲倦的厌恶口吻说道：许多有不同目的的人试图让营造出对这项交易歇斯底里式的担心。“他们用肮脏的手抓住我们不放并营造出对这项交易‘歇斯底里’式的担心。”

6·He was arrested for a dirty business deal.

他因一桩卑鄙的交易而被捕。

7·Then, at the end of the day when I was beat, I would deal with the dirty dishes in the sink and the email newsletters that piled up throughout the day.

之后，在一天结束我很疲惫时，我会处理水池里的脏盘子以及堆积一整天的电子邮件。

8·Black: I have been reading a great deal recently about exchange-rate fluctuations, payment balances, clean and dirty floats, and the International Monetary System.

布莱克：最近，我读了大量有关外汇汇率浮动、收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。

9·They don't have to deal with dirty humanity.

他们不用去面对肮脏的人性。