全部

1·This makes me think of the expression too much of a good thing.

这让我想起了“过犹不及”这个词。

2·Too much of a good thing?

要做的好事太多了?

3·Too much of a good thing.

好事过头反成坏事。

4·Too much of a good thing is not good.

任何好东西太多未必是件好事。

5·It is having too much of a good thing.

好东西吃多了也倒胃口。

6·Too much of a good thing is a bad thing.

一件事太好的话可能就是坏事了。

7·Is Great Happiness Too Much of a Good Thing?

非常快乐太多是好事吗？

8·But too much of a good thing is never right.

但好东西用多了会适得其反。

9·But this is becoming too much of a good thing.

但这事变得好过了头。

10·Hopefully you don't give us too much of a good thing.

对于这样的好事，万分希望您别让我们好过头。