全部

1·Did Li Shizhen pass the imperial examination?

李时珍通过科举考试了吗？

2·He fills humanistic eugenics thought in his imperial examination research, highlighting humanistic selective function of imperial examination system.

他在科举研究中一以贯之以人文主义的优生学思想，强调科举制度的人文选择功能。

3·Under the bitter and even cruel competition of imperial examination in Song Dynasty, the mentality of scholars and the whole society is worth under consideration.

在宋代竞争得近乎残酷的科举考试中，士子乃至整个社会的心态，是个值得关注的问题。

4·Under the long-held imperial examination system, the intellectuals, especially the scholars with low social postions believed firmly in the fairness of the system.

在长期科举制度下，广大知识分子，尤其是下层士子们，对科举的公正性具有莫名的信任。

5·Combined Confucian thoughts with the conception and form of literature test, imperial examination has had the enormous influence to Chinese writers and literature.

以儒家思想与文学考试为观念、形式的科举制，对中国文人及文学产生了巨大影响。

6·Provincial examination, the most competitive of all levels of examinations, appeared latest but disappeared earliest in the history of China's imperial examination.

乡试是中国科举史上各级考试中最迟出现的一级考试，也是竞争最为激烈的一级考试，而且还是最早退出历史舞台的一级考试。

7·Since the imperial examination system was set up, the lower intellectuals without record of schooling were the most part and the weakened group in the intellectuals.

在中国科举时代，无功名下层士人占士人群体总数的绝大部分，也是士人群体中的弱势群体。

8·He expresses and pays his concern to the imperial examination in the Tang Dynasty, which helps us to have better understanding of the position of the imperial exam...

他通过诗歌和文论反映和关注唐代的科举，有助于我们正确认识科举考试在唐代社会中的地位。

9·Especially after the abolishing of imperial examination system, the assimilation of western legal educational concepts accelerated the professional process of modern law.

特别是在废除科举制之后，由于对西方的法律教育观念的吸收，从而对现代法律的职业化进程起到了促进作用。

10·The Eight - part Essay was the most important article style for the imperial examination in Ming and Qing dynasties, but was not equal to the imperial examination system.

八股文是明清两代最重要的科举考试文体，但它并不等同于科举制度。