全部

1·The ceremony, on Saturday, will include a dance by 320 deaf-mute performers, chief director Zhang Jigang said.

总导演张继钢称，其中有一段由320名聋哑演员表演的大型舞蹈。

2·The chief director of the documentary Zeng Hairuo said that all the crew members are doing volunteer work, as they haven't been paid since April.

该片总导演曾海若诉苦道，从今年4月起，节目组就已停发工资，所有工作人员都在做志愿者。

3·The prestige of the chief director is an important factor and foudmental condition to strengthen leading performance and realize the business target.

企业一把手的威信是增强领导效能、实现企业目标的重要因素和基础条件。

4·In 1997, he entered Guotai Junan Securities Co., Ltd. In 2004, Mr Qi was as the manager of call center of Guotai Junan Securities Co., Ltd. And now, he is the chief director.

1997年进入国泰君安证券，2004起任国泰君安证券客户服务中心经理，现任国泰君安证券客户服务中心客户服务总监。

5·It was like a black umbrella coming down on us, recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.

“它如同一把黑伞向我们盖过来，”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演，现任粮农组织媒体关系处处长。

6·Only one-third agreed that a former chief executive of a failed company could be a good director at another company.

但只有三分之一的受访者认为，倒闭公司前任首席执行官能够在其他公司成为优秀的董事。

7·Other possible contenders might include an attempt to poach HSBC finance director Douglas Flint, or the reappointment of Thiam's predecessor Mark Tucker, possibly as an interim chief executive.

其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来，或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。

8·Dr. Peter Albertsen, chief and program director of the urology division at the University of Connecticut Health Center, said that had not been an easy message to get across.

康涅狄格大学卫生中心的泌尿科主任彼得·艾尔比特森博士说，那不是一条容易传播的消息。

9·Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.

原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。

10·A former McKinsey consultant, Thiam joined the Pru in 2008 as finance director, becoming chief executive last October.

西亚姆之前在麦肯锡担任顾问，2008年加入保诚，担任财务总监，去年10月成为首席执行官。