receive/accept/take.导航词义：收到；接受

1. receive:v. 收到；接受.指收到信件、消息、礼物等，表示客观上接收这一行为，不涉及接收者的主观意愿；也指接受医院的治疗。

Did you receive my card?

你收到我的贺卡了吗？

He received hospital treatment immediately.

他立即接受了医院的治疗。

2. accept:v. 接受，同意.指主观上接受或同意建议、邀请等；也指认为某人或某物足够好而接受。

John accepted the invitation to the party.

约翰接受了参加晚会的邀请。

She readily accepted that small gift.

她欣然接受了那份小礼物。

The publisher accepted the book for publication.

出版商同意出版这本书。

3. take:v. 接受.泛指接受或收到某人给的东西、提议等。

Why don't you take that job?

你为什么不接受那份工作？

Please take my advice and give him another chance.

请接受我的建议，再给他一次机会。

In his opinion, it is not impossible for the staff to agree to take a 1% pay cut.

在他看来，让员工同意接受1%的降薪并非是不可能的。

全部

1·He will receive $6,000 in back pay.

他将收到$6000的欠薪。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I didn't receive a letter from him yet.

我还没有收到过他的信。《牛津词典》

3·All joiners will receive a welcome pack.

每位入会者都会收到一个迎新包。《牛津词典》

4·We can receive up to 500 cable channels.

我们可以接收多达500个有线电视频道。《牛津词典》

5·You will receive a bill for the full amount.

你将收到一张全额账单。《牛津词典》

6·You should receive a reply within seven days.

你会在七天之内收到答复。《牛津词典》

7·What you actually receive is net of deductions.

你实际上得到的是净扣除额。《柯林斯英汉双解大词典》

8·The ten runners-up will receive a case of wine.

那10名亚军将得到一箱葡萄酒。《柯林斯英汉双解大词典》

9·The winner will receive ten pounds' worth of books.

获胜者将得到价值十英镑的书籍。《牛津词典》

10·We did not receive any news during his long absence.

我们在他长期离开的时候没有得到一点消息。《牛津词典》

收到

1·He will receive $6,000 in back pay.

他将收到$6000的欠薪。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I didn't receive a letter from him yet.

我还没有收到过他的信。《牛津词典》

3·All joiners will receive a welcome pack.

每位入会者都会收到一个迎新包。《牛津词典》

4·You will receive a bill for the full amount.

你将收到一张全额账单。《牛津词典》

5·You'll receive samples of paint, curtains and upholstery.

你将收到涂料、窗帘和座套的样品。《柯林斯英汉双解大词典》

接收

1·We can receive up to 500 cable channels.

我们可以接收多达500个有线电视频道。《牛津词典》

2·The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.

接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。《柯林斯英汉双解大词典》

3·About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.

大约60000用户有专用适配器来接收和转换信号。《柯林斯英汉双解大词典》

4·But SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.

但是 SAG-AFTRA 说配音演员不为他们的游戏工作接收追加酬金。

5·You'll also be able to receive email, music and movies, all via an Internet link.

你还可以接收电子邮件、音乐和电影，仅仅通过网络链接。

接受

1·He stopped to receive hugs and kisses from the fans.

他停下来接受追随者的拥抱亲吻。《牛津词典》

2·He will receive physical therapy on his damaged left knee.

他受损的左膝将接受理疗。《柯林斯英汉双解大词典》

3·People even receive training to learn how to do this.

人们甚至接受培训，学习如何做这些。

4·What happens when chronic complainers receive over validation?

当习惯性抱怨的人接受过度确认时会发生什么？

5·To overcome your fear of speaking in the public, you can receive training in this aspect.

为了克服你对公众演讲的恐惧，你可以接受这方面的培训。

得到

1·The ten runners-up will receive a case of wine.

那10名亚军将得到一箱葡萄酒。《柯林斯英汉双解大词典》

2·What you actually receive is net of deductions.

你实际上得到的是净扣除额。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The winner will receive ten pounds' worth of books.

获胜者将得到价值十英镑的书籍。《牛津词典》

4·We did not receive any news during his long absence.

我们在他长期离开的时候没有得到一点消息。《牛津词典》

5·I didn't receive an acknowledgement of my application.

我的申请没有得到复信告知收悉。《牛津词典》

受到

1·Only recently has Latin America begun to receive some attention as well.

直到最近，拉丁美洲才开始也受到一些关注。

2·Employees who receive unfavorable evaluations must also be given attention.

那些受到负面评价的员工也必须得到关注。

3·The Chinese teachers use their own teaching methods but receive strong resistance from the students.

语文教师采用自己的教学方法，但受到学生的强烈抵制。

4·This would increase the actual frequency of servicing high-priority threads, not only the total attention they receive.

这将增加服务于高优先级线程的实际频率，而不只是它们受到的所有关注。

5·To live in a strange house with strange people is little short of torture, while the height of bliss is to receive the kind looks of women, and never to be slighted by them.

和一群陌生人同住在陌生的房子中丝毫不亚于受到百般折磨，而最大的欣慰也不过是被其中的女人投以慈爱的目光而非受到她们的诃责。

接到

1·You should receive (a) notification of our decision in the next week.

关于我们的决定，下周你会接到通知。《牛津词典》

2·He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.

他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。《柯林斯英汉双解大词典》

3·If you send an E-mail message to someone, they always receive it or you receive a notification if they don't; and if someone sends an E-mail to you, you always receive it.

如果你给别人发送一封电子邮件，别人总是会收到它，或者，即使收不到，你也会接到一个相关的通知；而如果别人给你发送一封电子邮件，你也总是会收到它。

4·Please quote us as soon as you receive our inquiry.

请接到我们的询价单后马上给我们报价。

5·They can tell you that they receive 20 calls every day from customers who donâ t understand how to set up a printer, but hardly any calls about how to actually print a document.

例如，他们会告诉你说，他们每天会接到20通客户咨询电话，询问如何设置一台打印机，但是几乎没有客户会打电话来问如何把某个文件打印出来。

接待

1·The widow received the boys as heartily as any one could well receive two such looking beings.

寡妇热情地接待了两个孩子，这两个人谁见了都会这样做的。

2·Disneyland is expected to receive at least 1.5 million visitors between September and December.

迪士尼乐园预计将在9月至12月期间接待至少150万游客。

3·We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

所以我们应该接待这样的人，叫我们与他们一同为真理作工。

4·This is a reflectionof the seriousness with which they receive Titus.

这反映出他们接待提多时是多么的严肃认真。

5·Relax , said the night man, We are programmed to receive.

值夜班的人说，“别紧张，我们只是按程序接待。”

收

1·No statistical model, for example, can describe with perfect accuracy all the e-mails you might legitimately receive, while labeling the rest as spam.

例如，没有哪种统计模型可以准确无误地描述你收得的所有电子邮件中的合法邮件，而标记其余的为垃圾邮件。

2·Whenever you make a deal， check first to make sure that the money you receive is kosher.

每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。

3·Whenever you make a deal, check first to make sure that the money you receive is kosher.

每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。

4·If I consent to burn them, will you promise faithfully neither to send nor receive a letter again, nor a book (for I perceive you have sent him books), nor locks of hair, nor rings, nor playthings?

如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送出或收进一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷头发，或者戒指，或者玩意儿？

5·The mechanics of how countries borrow receive far less attention than how much they borrow.

各国如何借款的机制远不如他们借多少更收人关注。

受

1·To receive it in vain is to receive it without intending to put it intopractice, or otherwise to abandon it at some point.

徒受恩典就是在接受恩典时没有要把它放在实践中的意愿，或在某个时候放弃它。

2·Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

你们当受我的教训，不受白银。宁得知识，胜过黄金。

3·Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? Saith the LORD.

万军之耶和华以色列的神如此说，你去对犹大人和耶路撒冷的居民说，耶和华说，你们不受教训，不听从我的话吗。

4·Both of those funds will help our children with the education they will receive and freedom from supporting elderly parents.

这些基金都可以让我们的孩子享受到他们应受的教育，还可以让他们不用赡养年迈的父母。

5·They cover iss ues that receive little attention by mainstream media.

他们报导不受主流媒体关注的议题。