全部

1·Why are budget deficits and trade deficits sometimes called the twin deficits?

为什么预算赤字和贸易赤字有时候叫孪生赤字？

2·Right now, the U.S. is running huge shortfalls in both the current account and the federal budget-the so-called twin deficits.

现在，美国正经受国际收支经常项目和联邦预算的不足-----即所谓的双赤字。

3·The dollar's value drops when Mr. Greenspan mutters that foreigners may become less willing to fund the US twin deficits.

当格林斯潘先生嘀咕道，外国人可能会不那么愿意为美国双赤字提供资金的时候，美元的价值马上应声下跌。

4·Right now, the U. s. is running huge shortfalls in both the current account and the federal budget-the so-called twin deficits.

现在，美国正经受国际收支经常项目和联邦预算的不足- - - - -即所谓的双赤字。

5·This was partly because of investors' focus on the size of the twin deficits and partly because of the cloudier economic outlook.

美元兑日圆汇价在攀升后略后回落，主要由于投资者把焦点集中于双赤庞大的问题，以及经济前景日益欠明朗所致。

6·However, as the Dollar continuously depreciates and also due to some other factors such as Twin Deficits and New Triffin Dilemma, the Petro-Dollar system has been on the slide.

然而随着美元的持续贬值、“双赤字”问题以及“新特里芬悖论”等原因，“石油美元”体制日渐衰落。