全部

1·Byron says the Devifish got two Jap ships.

拜伦说“乌贼号”干掉了两艘日本船。

2·Jap training methods are both humorless and tireless.

日本人的训练方法即缺乏幽默感又不知疲倦。

3·This mod is not mine! All credits goes to the unknown Jap mod.

该样品(模型)不是我的。全部应该归功于未知的日本模型。

4·But the biggest part of the change had been brought about by the Jap.

最大的变化是由日本带来的。

5·Even before they encounter failure, Jap soldiers are anything but supermen.

即使在他们遭遇失败之前，日本士兵也不是超人。

6·When the Jap hadn't been killed the first time, he rated being taken in as a prisoner.

那日本兵第一次没有死，按理说就是俘虏的身分了。

7·When the jap hadn't been killed the first time, he rated being taken in as a prisoner .

那日本兵第一次没有死，按理说就是俘虏的身分了。

8·The Jap destroyed the rice crop, scorched the green valley and burrowed in behind the great wall.

日本人放火烧毁庄稼，绿色的河谷和城池外的一切。

9·If you're a jap, well I guess you are one of those unable to rise above your nationality and race.

如果你是一个日本人，我猜你无法超越国籍和种族性。

10·It is one of the U.S. Navy's laments that they know so little about the strengths and weaknesses of top-ranking Jap officers.

这是美国海军的悔恨之处，他们对于日本的高级将领的优缺点了解得太少。

日本

1·Even before they encounter failure, Jap soldiers are anything but supermen.

即使在他们遭遇失败之前，日本士兵也不是超人。

2·If Jap attackers meet resistance, they advance anyhow—which accounts for the terrible slaughter to which Japanese troops submit themselves.

如果日本的进攻遭到反击，他们还是要前进，这给日本步兵带来了巨大伤亡。

日本人

1·Jap training methods are both humorless and tireless.

日本人的训练方法即缺乏幽默感又不知疲倦。

2·If you're a jap, well I guess you are one of those unable to rise above your nationality and race.

如果你是一个日本人，我猜你无法超越国籍和种族性。