全部

1·Mountain weather is notoriously difficult to predict.

山地气候难以预料是人所共知的。《牛津词典》

2·Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.

我们来看看他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。《柯林斯英汉双解大词典》

3·It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.

非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。

4·It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.

众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。

5·The trains are notoriously unreliable.

火车不准点是出了名的。《牛津词典》

6·The weather here is notoriously fickle.

这里的天气出了名的变化无常。《牛津词典》

7·The group has been notoriously fickle in the past.

这个团体在过去是出了名的善变。《柯林斯英汉双解大词典》

8·His philosophical work is notoriously impenetrable.

他的哲学著作是出了名地令人费解。《柯林斯英汉双解大词典》

9·He is notoriously indiscreet about his private life.

他在私生活方面的不检点是出了名的。《柯林斯英汉双解大词典》

10·The train company is overstaffed and notoriously inefficient.

这家铁路公司人员超编，且出了名地没有效率。《柯林斯英汉双解大词典》

恶名昭彰地

1·Derrida famously, notoriously, said there is nothing outside the text, right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.

德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“，是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。”