全部

1·In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The Edith Piaf song Je Ne Regrette Rien features in the film but Chris says people should not read too much into it.

伊迪丝琵雅芙的歌曲济氖Regrette璃园特色的电影，但克里斯说，人们不应该把它解读太多。

3·In popular music, French chanteurs and chanteuses such as Charles Trenet, Charles Aznavour and Edith Piaf were once heard the world over.

在流行音乐领域，法国歌手如查尔·斯特雷，查尔斯阿森纳沃尔和伊迪丝琵雅芙声音曾传遍了世界各地。

4·When Marion (who played Piaf in an Oscar winning biopic) came on board I thought about taking it out but I liked the idea of the connection.

当马里昂（谁扮演一个奥斯卡获奖传记片皮亚芙）船上来我想过了，但我服用，喜欢连接的想法。

5·Like Judy Garland, who died at the same age, Piaf still lets us live, vicariously, in a world of emotional extremes that few of us could handle.

Piaf和美国明星Judy Garland去世时年龄相同。Piaf至今仍然使我们能间接地感受到她情感世界中大起大落的极端变化。

6·The Paris-born Cotillard, who played singer Edith Piaf in La Vie En Rose, won the best actress honor against the favorite, swinging London survivor Julie Christie.

巴黎出生的歌迪亚在《玫瑰人生》中扮演了歌手Edith Piaf，力压最受喜爱的英国幸存者朱莉·克里斯蒂夺得最佳女主角。

7·When you receive this letter I will be married, wrote Piaf, now engaged to the French singer Jacques Pills, expressing hope that she and Gérardin could remain friends.

“当你收到这封信时，我应该已经结婚了 ”皮雅芙写道，当时她已与法国歌手雅克·毕勒（Jacques Pills此姓不晓发音）订婚，她也在信中表达了希望两人一直能做朋友的愿望。

8·The world's most visited cemetery has a star-studded afterlife gathering, with residents as diverse as Edith Piaf, Marcel Proust, Oscar Wilde, Honore de Balzac and Isadora Duncan.

这是世界上参观人数最多的公墓，这里聚集了无数群星的亡魂，像伊迪丝·琵雅芙、普鲁斯特、王尔德、巴尔扎克和伊萨多拉·邓肯就安葬在这里。