全部

1·We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.

我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.

这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。

3·The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the irresistible momentum of individualism over the last century.

一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。

4·He blamed the shift away from hereditarianism.

他指责遗传论的转变。

5·Monsoons shift away from normal watersheds.

季风性降雨偏离的正常流域。

6·This caused power to shift away from Europe.

这使得权力从欧洲转移。

7·And gradually your energy will start to shift away from long-term pursuits.

你的精力就会逐渐开始从长远追求中转移出去。

8·There is clear evidence Apple is starting to shift away from Samsung.

分析师称：“有明显的证据说明苹果正与三星渐行渐远。”

9·The report did note encouraging signs of a shift away from the high spend culture.

报告也确实注意到令人鼓舞的改变高消费文化迹象。

10·The low prices are also accelerating the shift away from desktop PCs toward laptops.

低价也加速了个人电脑从台式电脑向笔记本电脑的转变。