全部

1·The majority of tombs are small in size, and earth pit or cave in shape.

墓群以小型土坑墓为主，并有少量土洞墓，中型墓均为砖室或石室墓。

2·The only way of overcoming the problem is by opting for dedicated earthing to the machine and by regular maintenance of earth pit.

避免这个问题的唯一方法是选择机床专用的接地线并定期维护接地点。

3·Throughout New Zealand, the Maori use a pit for cooking food over hot stones and covered with earth, which gives it a special flavour (this is known as a haangi).

在新西兰，毛利人遍布各处，他们的传统烹饪，一般是先在地上专门挖出一个坑，然后将食物放进坑里，铺在吸收了地热的石头上，外面则以泥土包裹，如此烹制好的食物别有一番风味——这种特殊的烹饪方法叫做“夯伊”（haangi）。

4·Upstream is the poisonous Berkeley pit, an open-pit mine in Butte, which was once called the Richest Hill on Earth for the quantities of gold, silver and copper mined there.

上游是有毒的伯克利矿坑，一个比尤特的露天矿。它曾经被称为地球上最富有的矿山，因为这里的金、银和铜矿数量巨大。

5·The 'gold' pits isn't likely to be ferried back to Earth, though - scientists remain unsure of the chemical composition of the yelllow, shimmering dust that lines the pit walls every 'summer'.

可是那些在凹点的金线不太可能被带回地球，所以科学家还不能确定这在每个“夏天”都在凹点排成线而且发光的黄色灰尘的化学成分。

6·He dug a pit, covered it with branches and earth, and then lured the giant into it.

他挖了一个陷阱，上面盖上树枝和土，然后引诱巨人落入陷阱。

7·And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上。有无底坑的钥匙赐给他。

8·This paper analyzed the application of earth nail support technique in basis pit excavation in combination of engineering practice.

结合工程实例详细介绍了土钉支护技术在基坑开挖中的应用。

9·For open spread foundation, the pit is excavated by excavators for earth work with manpower to trim the side slope and build the ditch on top of base pit.

明挖扩大基础基坑开挖时，土方采用挖掘机开挖，并由人工配合进行边坡修理、基坑顶面排水沟的修建等辅助工作。

10·By analyzing the influence of the radius of pit and soil parameters to the active earth pressure distribution, it was (achieved) that the influence is identical to Rankine theory.

通过分析得出基坑半径和土体参数对基坑主动土压力的影响规律，并发现与朗肯土压力理论一致。