全部

1·John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.

约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest, Nestle tells us.

雀巢告诉我们：“在近170项研究中，大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”

3·Three other big brands—Nestle, Guangdong-based Jianlibao and Lipton—have just entered the market this year.

另外三个大品牌——雀巢、广东健力宝和立顿——今年刚刚进入这个市场。

4·Confronted with this evidence, several bottled-water manufacturers including Nestle and Coca-Cola undertook their own studies using the same methodology.

面对这些证据，包括雀巢和可口可乐在内的几家瓶装水生产商也用同样的方法进行了自己的研究。

5·That expert advice remains pretty simple, says Nestle.

“专家的建议仍然很简单。” Nestle 说。

6·Swiss company Nestle is working in conjunction with Coca Cola.

瑞士雀巢公司正在与可口可乐公司合作。

7·What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?

马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？

8·Nutrition scholar Marion Nestle of New York University spent a year informally tracking industry-funded studies on food.

纽约大学营养学学者马里恩·奈斯特花了一年时间，非正式追踪行业资助的食品研究。

9·Indeed, nestle is reaching far and wide.

雀巢的确是在四处扩张。

10·Some of them came from Nestle, the Swiss foods giant.

一些专家就来自雀巢，一家设在瑞士的食品巨头。

雀巢

1·Swiss company Nestle is working in conjunction with Coca Cola.

瑞士雀巢公司正在与可口可乐公司合作。

2·Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest, Nestle tells us.

雀巢告诉我们：“在近170项研究中，大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”

3·Three other big brands—Nestle, Guangdong-based Jianlibao and Lipton—have just entered the market this year.

另外三个大品牌——雀巢、广东健力宝和立顿——今年刚刚进入这个市场。

4·Confronted with this evidence, several bottled-water manufacturers including Nestle and Coca-Cola undertook their own studies using the same methodology.

面对这些证据，包括雀巢和可口可乐在内的几家瓶装水生产商也用同样的方法进行了自己的研究。

5·Over the past ten years nestle has been overhauling its it system, using SAP software, and improving the quality of its data.

在过去十多年间，雀巢已经对其IT系统进行整改，使用了SAP的软件并且改善了其数据的质量。

依偎

1·John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.

约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Two hearts, because had each other, but become warm, tightly nestle together.

两颗心，因为有了彼此，而变得温暖，紧紧的依偎在一起。

3·At dawn or dusk, lovers can nestle atop the mountain on the biggest rock, enjoying the West Lake in the mist and glow of the sun's rays.

清晨或黄昏，两人相依偎着坐在最高的巨石上，欣赏薄雾中和晚霞里的西湖。

安居

1·These would nestle in the Spaces between the spheres and cause the material to scatter light from even more angles, making it yet more iridescent.

这些碳微粒将安居在聚苯乙烯球之间，可以使材料从更多角度反射光芒，更加色彩斑斓。