全部

1·Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.

果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。

2·The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.

正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。

3·Today the time-honored elegance still pervades it.

今天，弥漫其间的优雅风姿依然如故。

4·From time-honored to unexpected and downright strange, every culture has one.

从久享盛名的方法到你意想不到的和新奇怪异的方法，每种文化都有。

5·People from all walks of life gathered nationwide to celebrate the time-honored holiday.

各界人士齐聚一堂，庆祝这个历史悠久的节日。

6·The time-honored tradition, of course, is warm milk, also a good source of tryptophan.

经久不衰的尝试是喝热牛奶，其中同样含有色氨酸。

7·Farmers were working their fields in the time-honored ways, without a tourist in sight.

沿途可以看到农夫在用古老的方法耕作田地，视线中也没有一个游客。

8·Xiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and unique style.

作为中国四大名绣之一的湘绣，向来以历史悠久，工艺精湛，风格独特而闻名海内外。

9·The logic was Jacobin, the authority deriving from a perceived mandate to recast time-honored practices.

这是雅各宾式的逻辑，权力来自可见的指令来重新实施有着悠久历史的实践。

10·China is a country with a time-honored history. It is also a country that is undergoing profound changes.

中国是一个具有悠久历史的国家，也是一个正在发生深刻变革的国家。

历史悠久的

1·People from all walks of life gathered nationwide to celebrate the time-honored holiday.

各界人士齐聚一堂，庆祝这个历史悠久的节日。

2·The pursuit of education has remained one of the noblest time-honored practice of mankind.

对教育的追求是人类保留的最高尚的历史悠久的实践。

3·This is a time-honored custom.

这是个历史悠久的风俗习惯。

4·The time-honored Yuyuan Garden and Chenghuang Temple display architectural beauty and the charm of old-day Shanghai.

豫园与城隍庙历史悠久、建筑精美，展示出老上海的迷人风情。

5·Time-honored Qianmen Dajie is an ancient business street of Beijing.

大街 历史悠久，是北京古老的商业街道。