全部

1·The result can provide reference for technical application and theoretical analysis of the corundum-rubble concrete shelter.

研究成果可为刚玉块石混凝土遮弹层的工程应用和深入理论分析提供依据。

2·In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.

在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。

3·His hands were covered in plaster dust as he stood beside the rubble, Shouting and weeping as he grabbed the exposed steel rebar of a broken concrete column.

他九岁大的儿子在倒塌的学校中丧生。他紧握着断裂的混凝土柱中露出的钢筋，手上沾满了白灰。

4·T-Bag swings his shovel in the hole while the rest of the men pour the concrete rubble behind the newly lain sheetrock.

T - Bag在洞里挥舞着铲子挖掘，其它同伙将混凝土碎片倒在新砌成的石膏板后。

5·The Windows of larger buildings were smashed and the tile roofs of houses had crumbled to the ground, while old concrete-block walls were reduced to rubble.

稍大一些的建筑物的窗户被震得粉碎，瓦房屋顶也崩塌到地面，而旧的混凝土砖墙也成了碎石。

6·My first image, when I turned the corner into the town, was just a pile of twisted rubble and concrete.

当我进入北川的时候，看到的第一个景象是一堆扭曲的碎石和水泥。

7·And relatives picking through the rubble that was once a home may not stop their search for remains of loved ones they can now smell below the crumbled concrete.

而受灾者的亲属们依然抱着最后一丝希望，在曾是他们家园的瓦砾中苦苦挖掘他们的亲人爱人。

8·In the paper, the mining technology of cemented fill stoping and backfill technology with rubble and concrete are presented, and their technical and economical indexes are briefly analyzed.

本文介绍该采矿法的回采方法与碎石混凝土充填工艺，并对其技术经济指标作简要分析。

9·This paper describes the model test for stability of the Changzhao rubble masonry dam with concrete mortar.

本文介绍了长诏水库混凝土砌石坝的稳定性模型试验的情况。

10·The quality problems of rubble-built structure were analyzed in detail, and quality control measures were put forward in terms of design, construction management and concrete construction operation.

对毛石砌体的质量问题进行了详细的分析，并就设计、施工管理及具体施工操作方面提出了质量控制措施。