全部

1·The Atomic Bazaar is an excellent introduction to this most discomfiting topic.

《原子集市》是关于这个极令人不安的话题的一本优秀的入门读物。

2·But what many new arrivals find more discomfiting are the obstacles that hard work alone cannot overcome.

让许多新到者觉得更加尴尬的，即便努力工作也不能克服的障碍。

3·We have had a like discomfiting experience with our own central value method of determining indicated buying and selling levels of the Dow Jones Industrial Average.

我们曾经主张以“中心价值方法”来判断道琼斯工业平均指数的买进和卖出价位，但也有过类似的失败经验。

4·When I told him that the Brooklyn Museum was planning to auction off so many ornaments through Blum, Karp was astonished. “If they’re deaccessioning to sell, that’s very discomfiting, ” he exclaimed.

当我讲给卡普听布鲁克林博物馆是怎么计划把大量的装饰物通过勃鲁姆拍卖掉的时候，他大吃一惊，脱口而出：“这也太欺负人了，就算他们想清理馆藏，也该先给我优先购买权啊！”