全部

1·Nowadays, children get red pockets from their parents and their relatives by web chat.

如今，孩子们通过网络聊天从父母和亲戚那里收红包。

2·It was inspired by his extensive use of Skype web chat with his friends.

他是受经常用来与朋友聊天的Skype所启发的。

3·This includes email, telephone contact, personal conversation, communication via web chat or other question-answer systems, or any other form of communication.

这包括通过E-mail联系、电话联系、私人交谈、通过网络聊天联络或是其他的任何问答系统，其他任何的交流方式。

4·This includes email, telephone contact, and personalconversation, communication via web chat or other question-answer systems, orany other form of communication.

这包括通过E-mail联系、电话联系、私人交谈、通过网络聊天联络或是其他的任何问答系统，或者其他任何的交流方式。

5·There are already a couple of candidates for inclusion (Ajax Chat for the web chat and, of course, Clipperz for the password manager), but most of the spots in the suite are still vacant!

现在已经有一些候选者（Ajax Chat作为Web聊天程序，当然Clipperz作为密码管理程序），但是这个套件中的大多数位置仍然空缺！

6·The suite should include: word processor, web chat, password manager, wiki, address book, to do list, calendar, bookmark manager,... Each web app must be released under an AGPL license!

这个套件应该包括：文字处理器，Web聊天程序，密码管理器，Wiki，地址簿，计划列表，日历，书签管理，……每个Web程序都必须以AGPL许可证发布！

7·We could eventually enjoy a web based word processor that can't read our documents, a truly off-the-record web chat, a wiki where we could lightheartedly store valuable information, and so on.

我们最终将可以尽情的使用一个不能读取我们文档的基于Web的文字处理器，一个真正远离记录的网络聊天程序，一个我们可以在那儿快乐的存储有用信息的Wiki，等等。

8·The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.

该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。《柯林斯英汉双解大词典》

9·Most schools configured the machines to block e-mail, chat, games and Web sites reached by searching on objectionable key words.

大多数学校在计算机上加入了阻止电子邮件、聊天、游戏和限制关键字搜索网页的配置。

10·To make matters worse, the records of their chat conversations, as well as detailed personal information, were stored insecurely on the Web.

更糟的是，这些用户聊天对话的记录和详细的个人信息全部被危险地保存在了网上。