全部

1·There exist some divergence on the character of tax overdue fine among legal scholars.

对于税收滞纳金的性质，理论界有不同的观点。

2·There are many debates about overdue fine in the library lending management process, which results in great negative impact.

“过期罚款”在图书馆借阅管理过程中存在许多争议，对图书馆开展工作造成较大负面影响。

3·Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.

乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离，返还租赁房地产。

4·If Party B shall fail to effect punctual payment of rent as agreed, Party B shall pay an overdue fine equivalent to 0.5% of the monthly rent for each day of delay.

如乙方没有依照合同约定按时缴纳租金，乙方应每日向甲方交纳月租金的千分之五作为滞纳金。

5·As an essential administrative enforcement, overdue fine plays an important role in the smooth implementation of laws and regulations to protect the effective functioning of the executive power.

滞纳金作为行政强制执行制度中必不可少的一种方式，它的实施对于保障法律法规的顺利实施以及行政权力的有效运作都具有十分重要的作用。

6·All this sounds fine, if overdue; but can the FSA really reform itself without a more radical redesign of the system?

这一切听起来很好，如果逾期；但FSA能不设计一个更为基本的系统却真正变革吗？

7·Students must return the book by the due time; otherwise they'll have to pay a fine for the overdue book.

学生必须按期还书，否则就得为这本到期没还的书交罚款。

8·What is the fine for overdue books?

逾期的罚金是多不？

9·Ok. Oh, these books are a month overdue. Sorry, you have to pay a fine.

好的。噢，这几本书过期了，你得付罚金了。

10·Library has made fine for overdue returning books payment, there is not only follow the law, but also contradict of real relationship each other between reader and library.

图书馆对“逾期还书罚款”的规定缺少法律依据，而且有悖与读者之间的真实关系。

滞纳金

1·Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.

乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离，返还租赁房地产。