全部

1·They seek office, not to be useful to the state, but for the loaves and fishes.

他们谋求公职，不是为了对国家有用，而是为了个人私利。

2·The value concept in economics is a kind of abstraction of pair of people loaves and fishes.

经济学中的价值概念是对人们物质利益的一种抽象。

3·And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

门徒说，我们这里只有五个饼，两条鱼。

4·There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

在这里有一个孩童，带着五个大麦饼，两条鱼。 只是分给这许多人，还算什么呢。

5·And they said: we have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.

他们答说：“我们不过只有五个饼和两条鱼，除非我们亲自去给这一切人购买食物。”

6·Mindful of the legions of old people in Nevada, he describes social Security as the greatest social programme since the fishes and the loaves -when in fact it is stumbling towards bankruptcy.

考虑到nevada州为数众多的老年人，他将社会保障描述为“自鱼和面包之后的最最重要的社会规划”，实际上这将会导致破产。