全部

1·In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.

1959年，新加坡成为自治的直辖殖民地，人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。

2·The People's Action Party looked set to win another whopping majority, but had to contest 82 of its 87 seats, having defended just 47 last time.

人民行动党似乎准备再一次赢得多数席位，不过他们得赢得87个席位中的82个才行，只要保住上届的47个席位。