全部

1·Goddamn it. I hate side quests.

真该死。我恨支线任务。

2·What should I do with old quests?

我应该怎么处理旧的任务？

3·Any new quests with a lot of jumping?

可有新的任务关于大量跳跃的？

4·We set a lot of this up in the smaller quests.

我们在小任务的基础上进行了许多这样的设定。

5·Changed: Lowered the radius for the treasure quests.

改变：降低了宝藏任务的半径。

6·nervous inquiries about the score: all are quests for numbers.

紧张兮兮地询问比分——这可不都是追逐数字？

7·Existing Paladin and Shaman quests have been tweaked and fixed.

现有的圣骑士和萨满任务进行了调整和确定。

8·I have a few quests for you, they will help you on your journey.

我这里有几个任务给你，它们对你以后的旅程将会有所帮助。

9·In the game, people often have to join together to compete quests.

在游戏中，人们往往要联合起来去挑战任务。

10·Like I said before, I always believed Lars's quests were harmless.

就像我一直说的。我总是相信佬司的寻求是没有危险的。

(1)quest for追求；探索，设法找到

(1)in quest of探寻，寻求；为了追求……