全部

1·Xibe nationality's westward movement has rewritten and created Xibe group's history and has exercised a tremendous influence on Xibe's culture.

锡伯族西迁改写和创造了锡伯族的历史，对锡伯族的文化产生了很大的影响。

2·In mid-18th century pioneers began to move across the Appalachian Mountains1, and by 1790 the trickle of westward movement had become a stream.

18世纪中叶，拓居者们开始越过阿巴拉契亚山脉向西行进。到了1790年，西进队伍己由涓涓细流变成了淙淙小溪。

3·The rise in the western city The westward movement to promote agriculture, industry, transportation, and promote the rapid development of the urbanization process.

西部城市的兴起 西进运动促进了农业、工业、交通业的飞速发展，也促进了美国城市化的进程。

4·The major earthquakes and active volcanoes occurring there are caused by the westward movement of the Pacific tectonic plate and other plates leading to subduction under Asia.

由于太平洋构造板块及其他几个板块的向西移动，导致其向亚洲板块之下俯冲，从而会在这一带引发大地震和火山活动。

5·Thousands have migrated westward to seek a better life, particularly as the expansion of the European Union has allowed them to take advantage of freedom-of-movement rules.

为了寻求更好的生活，数千名吉普赛人已经向西迁移。尤其是欧盟的扩张，可以让他们利用扩张中的自由迁徙规则。

6·This article introduces and analyzes the background, the contents of early language learning standards movement and the related controversies in westward.

英、美等国都进行了早期语言学习标准化运动，其目的在于提高本国语言教育的质量。

7·What was needed for the man who, to the exclusion of others, should stand at the head of that movement from the east westward?

这个挡住别人、领导这自东向西的军事活动的人，他需要什么呢？

8·Even more coherence and inevitability is to be seen in the life of Alexander I., the personage who stood at the head of the counter-movement from east westward.

至于亚历山大一世，这个领导自东向西的逆向军事行动的人，他的一生就显得有更大的连贯性和必然性。