全部

1·But the papal decree goes much further.

但教皇的法令给予的还不止这些。

2·Full Papal Bow Fully prostrate, while kissing the runway.

罗马教皇式深鞠躬：完全卧倒，同时亲吻机场的跑道。

3·Some young punk at Sunday Mass tried to Papal Pound me.

一些年轻的朋克在星期天弥撒时试图给我来个教皇式捶打。

4·He saw that the result would be disastrous to the papal cause.

他看出将来这事的结果对教皇有极大的不利。

5·The central meaning of his pontificate is to restore papal authority.

他任职教皇的中心意图就是要恢复教皇权力。

6·For this reason, if for no other, we should take this papal bull seriously.

撇开别的不说，单就这个原因，我们也应该严肃对待教皇的这一指喻。

7·In either case there is no appeal from the papal or the royal decision.

在这两种情况下是没有提出上诉，由教皇或皇家的决定。

8·For powerful ones, it offers a way to influence the Vatican and seek papal approval.

对强国而言，它提供了一种影响梵蒂冈以及寻求教皇支持的方式。

9·Liaison for Vatican-Jewish relations says he was not consulted on papal decision.

罗马教廷-犹太教关系的联络人称：罗马教廷决定前没有征询过他的意见。

10·In the rich world one respecter of papal clout is Britain's new prime minister, Gordon Brown.

在富国当中，英国新首相戈登·布朗(Gordon Brown)便是一个很尊重教皇影响力的人。