全部

1·Book online the cheapest hotels in Galicia - low prices and high discounts.

网上预定在加利西亚最便宜的酒店-价格优惠折扣多多。

2·The region of Galicia , in the north west of the country is gaining in popularity.

加利西亚地区，西北部的国家越来越多的欢迎。

3·Galicia is famous in Spain for its fish and as the largest consumer of octopus in the world.

加利西亚，是有名的西班牙，其鱼作为世界上最大的消费八达通在世界的前沿。

4·Mr Rajoy is famed for a trait of his native Galicia: leaving people guessing about his real intentions.

Rajoy以其加利西亚本土特征而闻名：让人们猜测他的真正意图究竟是什么。

5·Mr Rajoy's enigmatic personality fits the Spanish archetype of the gallego, a native of his home region of Galicia.

来自加利西亚地区的拉霍伊先生有着高深莫测的性格，很适合西班牙的加耶果风。

6·The Croats are largely Slavic-speaking people who lived in an area of what is today Galicia (in Ukraine and Poland).

克罗地亚人主要是个讲斯拉夫语的民族，他们居住在今天的加利西亚省(在乌克兰和波兰)。

7·A former property registrar from Galicia, Mr. Rajoy shares Galicians 'legendary ability to disguise his intentions.

拉霍伊先生原是加利西亚的一名财产登记员，他发扬了加利西亚人传奇式的掩饰意图的能力。

8·A former property registrar from Galicia, Mr. Rajoy shares Galicians' legendary ability to disguise his intentions.

拉霍伊先生原是加利西亚的一名财产登记员，他发扬了加利西亚人传奇式的掩饰意图的能力。

9·Badly hit was the northwestern region of Galicia, where several roads were cut off and schools forced to cancel classes.

受袭击最严重的是西北部地区的加利西亚，多条道路被切断，学校被迫停课。

10·By contrast western Ukraine was ruled, as Galicia, first by Poland and then by Austria-Hungary, joining the Soviet Union only in 1945.

相比之下，乌克兰西部城市加利西亚（Galicia）最初是由波兰统治，后落入奥匈帝国帝国之手，1945年才加入苏联。