全部

1·A lecture tour of Britain and the USA followed.

紧接着，他开始了他的英国和美国演讲之旅。

2·She's Jane Harris on a lecture tour in Shanghai.

她是简·哈里斯，来上海讲学。

3·She then launched a lecture tour of the Northwest and California.

然后她在游览经过美国西北部和加州的时候又举办了讲座。

4·Chao acted as interpreter when Bertrand Russell took a lecture tour of China.

当年英国哲学家罗素来华巡回讲学，赵元任担任翻译。

5·According to reports, he is even allowed to travel to the US on a lecture tour.

据报导，他甚至允许前往美国作一个巡回演讲。

6·In 1949, a friend bought him a cottage in Wales so he could go home, and another friend arranged for him to make a lecture tour in America.

1949年，一个朋友为他在威尔士买下一座房子让他回家；不久，又一个朋友为他安排一次去美国作巡回演讲。

7·Mr Brown has been approached about joining the us lecture tour circuit to deliver speeches on the world economy to top businessmen and bankers.

布朗日前受邀赴美巡回演讲，听众大多是商界精英和银行家，主题则要告诉他们：如何让美国走出经济危机阴影。

8·In 2007 a clutch of its senior editors, visiting Alaska for a luxury cruise and lecture tour, were entertained by Sarah Palin in her governor's mansion.

2007年，《标准周刊》的一群资深编辑访问阿拉斯加州，享受了奢华之旅，并进行巡回演讲。莎拉·佩林在其官邸热情款待了他们。

9·She produced the map in 1989, rolled them on her kitchen table, and sold them through word-of-mouth. She then launched a lecture tour of the Northwest and California.

她于1989 年创作并在自家餐桌上完成这份地图，通过当面交易的方式卖出，然后进行了一场横贯美国的旅行演讲。

10·The 69-year-old physicist fell seriously ill after a lecture tour in the US in 2009 and was taken to Addenbrookes hospital in an episode that sparked grave concerns for his health.

自2009年在美国举行了巡回演讲之后，这位现年六十九岁的物理学家就大病了一场，其间被送到阿登布鲁克医院（Addenbrookes hospital）进行救治的消息还引发了公众对其健康的严重关注。