全部

1·I can't be saddled with any more responsibilities.

我再也不能承担更多的任务了。

2·Learn how to make such decisions now, and you won't be saddled with future situations that create depression.

现在就学会如何做出这样的决定，那么你就不会扛上产生抑郁的未来情况的担子。

3·Republicans say its tax cuts are insufficient, and that the economy will be saddled with debt for years to come.

共和党人指出方案中对税务的减免不够充分，在随后的几年中，国家经济要承担很大的债务负担。

4·Investors who want to bet on solar power or electric cars do not want to be saddled with rice cookers or restaurants.

看好太阳能或电动车的投资人可不想背上电饭煲的负担。

5·Mara didn't want to be saddled with commitment to Skywalker's new Jedi order, so she refused his invitation to train.

玛拉不想对卢克的新绝地武士团作出承诺，不想被约束，所以拒绝了与他一起修炼的邀请。

6·However, some analysts say the sector might be saddled with oversupply later this year if display manufacturers make too many of them.

不过也有分析师称由于部分厂商存在过量生产的现象，因此今年晚些时候液晶面板厂商可能会经历又一轮颓势。

7·China Mobile, it is said, would be given the small fixed-line network run by the state-controlled railway firm and would be saddled with a 3g licence forcing it to use the domestic 3g standard.

提出让一家国有铁路公司给与中国移动一个小范围的固话网络，同时颁发给中国移动3 G牌照，前提是只能使用本土3g标准。

8·The court papers describe a “boiler room” atmosphere in which recruiters enrolled students who stood no chance of graduating and saddled them with debt they were unlikely to be able to pay off.

法庭出示的文件显示，在一个如“锅炉房”般燠热的氛围里，招生办人员把那些根本没办法毕业的人招了进来；还有让根本不可能偿还贷款的人，背负上了债务。

9·The euro again lost value compared to the dollar as investors remain unsure if countries like Greece and Spain that are saddled with big debt will be able to cut spending and still grow.

投资者依然担忧，深陷债务危机的希腊和西班牙等国能否减少支出，继续增长，欧元兑美元汇率有所下跌。

10·My source will be publicly saddled with the death of Erica Van Doren, and that, I promise, will mean the destruction of the person we are talking about.

我的线人公开地背负着艾丽卡范德伦的死亡，那样的话，我保证，将意味着我们正在谈论的这个人的毁灭。