全部

1·Some buy it as a straight-out gift, a gesture of profound affection sweetened by the current generous tax exclusion.

有些人就是仅仅当做毕业的礼物，在当前的减免税率的大环境下更加衬托出了父母深远的爱意。

2·She danced, and was forced to dance straight out into the gloomy wood.

她跳着舞，一直被迫跳到那阴森森的树林里去。

3·There sat something pointed, straight out of the soft mould.

有一个尖尖的东西从柔软的泥土里冒出来。

4·Conversely, chemical engineers straight out of school can easily make almost four times the wages of an entry-level high-school graduate.

相反，刚从大学毕业的化学工程师的工资几乎是入门级高中毕业生的四倍。

5·Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.

把你的个人卫星发射到轨道上，可能听起来像是科幻小说里的情节。

6·On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction.

乍看起来，这种情况，听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。

7·Straight out of the frying pan where her boyfriend was cooking it.

直接从她男朋友的煎锅上拿下来就吃。

8·On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction. But even if the odds of calamity are small, why gamble?

乍看起来，这种情况，听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。虽然造成灾难的可能性很小，可是为什么要去冒险呢？

9·Combine that with straight out encryption and all of your problems are solved.

把这种技术与直接加密技术结合使用，所有的问题就迎刃而解了。

10·Most applications can read this format straight out of the box.

大多数的运用程序都可以从文件匣中直接读出这种格式。

坦诚的

1·The finding substantiates the straight-out collaboration transaction between sides is the best strategy to reduce the transaction cost and increase the transaction efficiency.

研究结果证实了双方的坦诚合作交易是降低交易成本、提高市场交易费用效率的最优战略。