全部

1·At 48,000 rupiah, it was a bargain.

一盘只需4.8万卢比，实在是物美价廉。

2·The Indonesia rupiah is at a three-year high.

印度尼西亚货币也达到三年来的最高点。

3·Some 19m poor families are receiving 100,000 rupiah a month.

目前大约有1900万个贫穷家庭每月领取十万印尼盾的补助。

4·Rupiah (Rp) is the monetary unit of Indonesia (currency code IDR).

卢比（Rupiah） (Rp)是印度尼西亚的货币单位（货币代码IDR）。

5·While most taxi drivers will automatically round up to the next 500 rupiah.

大多数出租车司机会自动把收费加到最近的500卢比的整数。

6·The drop in the value of the rupiah means it's cheaper to buy Indonesian companies.

降落地价值印尼盾意味着它廉价印度尼西亚公司。

7·Indonesia's rupiah trillionaires have so much money that it's difficult to count it.

印度尼西亚的亿万富豪钱多得都没法准确计算了。

8·But it also seemed to reach as far as the Indonesian rupiah and even the Indian rupee.

这种影响似乎波及印度尼西亚盾，甚至印度卢比。

9·But that day I still had my tour with Jay, for which he charged 600,000 rupiah, including gas.

但是那一天我也已经计划好，要与杰一同出游，这趟行程杰总共收我60万卢比，包括汽车的油费。

10·The rupiah is a freely convertible currency, but trades at a penalty due to continued high inflation.

Rupiah是可自由变值的货币，但通货膨胀仍在持续。

卢比

1·At moderately priced restaurants, 5,000 rupiah should do it. If the service is superb, tack on an extra 1,000 or so.

在价格中等的饭店，给5,000卢比的小费就己足够—如果服务极好，也可以再多给大约1,000卢比。

2·The rupiah's exchange rate is also important to the health of the Indonesian economy.

卢比的兑换率对印尼经济健康也同样重要。

3·Farmers are being compensated at only 2,000 rupiah (21 cents) per bird, well below market price, thereby discouraging them from reporting outbreaks.

农民们每只家禽得到的补偿仅为2000卢比（21美分），远低于市场价格，这使得他们不再积极报告发病情况。

4·Farmers are being compensated at only 2, 000 rupiah (21 cents) per bird, well below market price, thereby discouraging them from reporting outbreaks.

农民们每只家禽得到的补偿仅为2000卢比(21美分)，远低于市场价格，这使得他们不再积极报告发病情况。

5·This was both insurance against another run on the rupiah and part of China's experiment with using the yuan as an international currency.

这既是防止卢比贬值的保险措施，又是中国将人民币用作世界货币的部分实验。