全部

1·To achieve the large spans of glazing in the timber-framed building, the architects devised two cross-shaped buttresses.

为了实现玻璃在木结构建筑上的大跨度覆盖，建筑师设计了两种十字拱。

2·The main structure is a steel-framed building in which prefabricated units are used for the ceilings (with the exception of the core areas).

主结构是钢架的建筑，在其中是先做单孤部件被用在天花板上（核心部分除外）。

3·The concrete-framed building is made up of a gabled portion above ground, containing exhibits, and a subterranean rectilinear block, which hosts auxiliary spaces including offices.

混凝土框架建筑由高出地面的山墙部分组成，这里作为展览空间，同时，地下部分的矩形体块容纳办公室在内的辅助空间。

4·A colonnade framed by 11 round columns extends along the entire length of the facade, creating a sheltered outdoor space that connects with many of the rooms inside the building.

由11根圆柱组成的一条柱廊延伸至立面的整个长度，创造了一片受庇护的室外空间，联系着建筑内部的许多房间。

5·The original Renaissance-style building was designed by renowned theatre architect Bertie Crewe in 1911 and was the first steel-framed playhouse in London.

原来的文艺复兴风格的建筑是由著名剧院建筑师伯蒂克鲁在1911设计，这是伦敦第一个钢架剧场。

6·The processing portions of the building are constructed of cast-in-place concrete with administrative offices framed in steel.

建筑的加工部分是钢结构的钢筋混凝土框架。

7·At the back of the building, recessed balconies overlooking a small ramped courtyard are framed in the same pale stonework.

在建筑物的后部，凹阳台能够俯视小小的斜坡庭院，庭院用同样的浅色石头建造。

8·The house comprises a compact timber-framed volume slotted beneath the pitched corrugated roof of the original building.

住宅包括了一个紧凑的木结构体量，位于原建筑的波纹屋顶下面。

9·The demolition scheme, technological parameters, safety and protection measures of the controlled blasting for demolishing a four-storey framed and brick-concrete structure building are introduced.

本文介绍一座四层框架与砖混混合结构办公楼房的爆破拆除方案、技术参数、爆破安全及防护措施。

10·The structural system of main building is mainly introduced and comparison analyses are carried out for overload of post-and-lintel and bearing of framed beams.

重点介绍了主楼的结构体系，并就连梁超限及框支梁受力进行了对比分析。