全部

1·And last, but most certainly not least, don't be the ever-hated one-upper. This is not (at all) your ticket to success when it comes to dazzling decision makers. Yes, we get it.

最后一点，但是也是非常重要的一点，不要成为受人讨厌的处处想要高人一头者。

2·She became one of the richest and most hated women in the world.

她成为了世界上最富有，最令人讨厌的女人。

3·Many students hated to have classes on DingTalk, so they gave it one-star reviews.

许多学生讨厌在钉钉上上课，所以给钉钉打了一星评价。

4·What one person considers great design could be hated by another.

一个人认为伟大的设计可能是另一个人讨厌的。

5·As soon as I said that, one of the evilest prophets, Zedekiah, came and slapped my face hard for he hated me for saying that perhaps he lying.

我一说这些话，亚哈王最恶的先知西底家就走过来照我的脸上狠狠的一巴掌，因为他恨我说他说谎。

6·In 2004, for the first time since the 1930s, Washingtonians could vote in only one party's primary, and they hated it.

2004年自1930年以来的第一次，华盛顿州人可以投票仅在一个党的初选，他们讨厌它。

7·But what is on view now in the National Gallery is not the Venice I knew and loved-and hated, on more than one day.

我对威尼斯的爱与恨，对它的熟知不是一天两天形成的。此次国家美术馆展出的威尼斯，并不是我心目中的威尼斯。

8·My Trigonometry teacher, Mr. Varner, who I would have hated anyway just because of the subject he taught, was the only one who made me stand in front of the class and introduce myself.

教我三角函数的瓦尔纳老师——我本该只因为他教的科目而讨厌他——是唯一一个让我站在全班面前做自我介绍的人。

9·It seems unlikely to change many views of a man who is both widely admired and widely hated, but there is one word that just might haunt Mr. Kissinger to his final days.

对基辛格这样一个既让许多人崇拜又让许多人憎恨的人物，这句话似乎不太可能改变多数美国人对他的看法。但是，有一个词应该会让基辛格至死感到不安。

10·My father never despised Dillinger but he hated Baby Face Nelson because he was a psychopath who killed one of his men.

我父亲从没鄙视过迪林格，但是他痛恨‘娃娃脸’尼尔森，因为他杀死了我父亲的一个手下。