全部

1·Both the throne and its footstool are covered with cloth of gold.

宝座和它的踏脚蹬都是用金丝缎覆盖的。

2·Byzantine costume revealed both Greco-Roman and Oriental influence, combining Roman drapery with the gorgeousness of the East, in heavy silk, damasks, brocades and cloth of gold.

拜占庭服装吸收了古希腊和古罗马的风格，受到过东方服装的影响，将罗马的悬垂服装与东方的厚质丝绸，花缎，锦缎及金丝织物的豪华结合在一起。

3·Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.

真金的丝线被织进布料里为皇室做衣裳。

4·His bedroom is extremely magnificent too, the cotton-wadded quilt is the advanced cloth of the scarlet, carve ornamentally with gold on the bedside.

他的寝室也是极为华丽，棉被是鲜红色的高级布料，床头以金雕刻装饰。

5·Underneath these things were some papers tied up inside a cloth, and a bag of gold coins.

这些东西下面还有卷在布里的几页纸和一袋金币。

6·So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.

他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。

7·Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth;

你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子，你要玷污，要抛弃，好象污秽之物；

8·Maids of honor laid her down gently. She was on a royal bed which was curtained off with cloth-of-gold.

侍女们轻轻地把她放下来，放在黄金帐幕围起的皇室床上。