全部

1·However, equitable relief regularly will lie only when the common law relief is inadequate.

但是衡平救济一般是在普通法救济不足时才得以适用。

2·If the SEC decides to act, the agency can slap S&P with a civil fine, force disgorgement of fees and or seek other appropriate equitable relief.

如果美国证交会最终决定提起起诉，则可能会对标准普尔处以民事罚款、非法所得费用赔偿或寻求其他适当的衡平法救济。

3·The arbitral tribunal shall have the authority to make such orders granting interim or provisional relief during the pendency of the arbitration as it deems just and equitable.

仲裁期间，仲裁庭有权视情况在其认为公平合理的情况下，下令给予临时救济。

4·The arbitral tribunal shall have the authority to make such orders granting interim or provisional relief during the pendency of the arbitration as it deems just and equitable.

仲裁时期，仲裁庭有权视情况在其认为公平公平的情况下，下令给予常设救济。