全部

1·Believe not all you hear and tell not all you know.

不要全信所闻，不要言尽所知。

2·Do not all you can, spend not all you have; believe not all you hear; and tell not all you know.

不要为所能为，不要花尽所有，不要全信所闻，不要言尽所知。

3·Do not all you can; spend not all you have; believe not all you hear, and tell not all you know.

能做的不要做尽，有花的不要花光，听到的不要都信，知道的不要全说。

4·Do not all you can, spend not all you have; believe not all you hear; and tell not all you know.

不要为所能为，不要花尽扫数，不要全信所闻，不要言尽所知。

5·Believe not all that you see nor half what you hear.

目睹的不克不及全信，耳闻的也不克不及半信。

6·Say not all that you know, believe not all that you hear.

知道的不要全说，听到的不要都信。