全部

1·The act of forcibly dispossessing an owner of property .

利用指定权处理财产的行为。

2·Shareholders as investors are the eventual owner of property of company.

股东作为出资人是公司财产的终极所有者。

3·Property tax is a tax that an owner of property (usually real estate) is liable to pay.

物业税是一种物业(通常指房产)拥有着需付的税费。

4·Assets estimated includes the motive and pressure mechanism These mechanisms originate from the economic relations of the owner of property and the other interest group.

资产评估包括动力和压力这两个方面的机制，二者源于产权主体或其经营主体与其他经济利益主体之间及其相互间的经济利益关系。

5·For property to qualify as stolen , the person who took the property must have intended permanently to deprive the owner of that property.

物品丢失要被定义为失窃，拿走物品的人必须有很明显的意图剥夺财产所有人的权力。

6·Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.

黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务，大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。

7·The firm insures the property of 94% of the Fortune 500 companies and is the biggest owner of aircraft in the world.

该公司承保了94%的财富500强企业的财产，而且是世界上最大的飞机拥有者。

8·The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.

遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。

9·If the lessor transfers the ownership of the property to a third party, the lease contract shall continue to be effective with respect to the new owner of the property.

如果出租方将财产所有权转移给第三方时，租赁合同对财产新的所有方继续有效。

10·Sam Zell, a property tycoon who bought the Tribune Company, the owner of papers such as the Chicago Tribune and Los Angeles Times, is finding the going harder than expected.

现在，他们不得不重新考虑。 亨山姆.泽尔，这位收购了论坛报系——芝加哥论坛报和洛杉矶时报等报纸的所有者——的地产界大亨发现，如今的处境比预料的要难，正试图卖掉《新闻日报》等资产。