全部

1·She'll throw a fit if she finds out.

她要是发现了，一定会大发雷霆。《牛津词典》

2·Your father will throw a fit when he hears what you have done.

你父亲要是听说了你的所作所为， 一定会大发雷霆。

3·Beats that hit and speech that spits, raise a fist, throw a fit.

歌词大意：跳动，命中和演讲，吐一口唾沫，一拳打，提高会大发脾气。

4·Mom: (gives a large sigh) My husband is going to throw a fit when he sees this.

母亲：(长叹一声)我丈夫看到这个会大发雷霆的。

5·Beth: I - I don't have much experience with decorating. If I so much as moved a chair, mama would throw a fit.

贝丝：我对居家装饰没有太多经验，我搬个椅子，我妈都会跟我恼火。

6·Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside.But you can't just throw a sandwich in a backpack , Jayasekara says.

一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。

7·This would throw me into a fit of rage but I discovered recently there is a way to make a backup of your about: config preferences in case anything goes wrong.

这肯定回让我抓狂的，但是最近我发现了一种备份你的“about： config”偏好设置的方法，以防日后出什么问题。

8·Prioritize. Throw out any that just don't fit and make a prioritized list of the rest.

剔除那些不符合的，然后将剩下的名字排列出先后顺序。