全部

1·The higher judicial authority resides in the Supreme Court.

最高司法权属于最高法院。

2·The highest judicial authority resides in the Supreme Court.

最高判决权力在最高法院。

3·Judge is the main body to exercise judicial authority independently.

法官是独立行使审判权的主体。

4·They fear that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority.

他们担心索托马约尔对司法权威持有一种更加扩张性的观点。

5·Strengthened the judicial authority, the realization law effect and the social effect unification.

增强了司法权威，实现法律效果与社会效果的统一。

6·The limitation of judges' using civil judicial authority should be in accordance with law process.

法官行使民事审判权的限度应当与正当法律程序相符合；

7·Thus, the judicial authority can be maintained and the taxpayers' rights and benefits can be protected.

只有这样才能维护司法的权威，并保护纳税主体的权利。

8·The exercising of judicial authority of the procuratorial organs ensures the unity and implement of law.

检察机关行使司法权保证了国家法律的统一和正确实施。

9·Preventing from abusing appeal right, maintaining the procedure stability and protecting judicial authority.

防止滥用上诉权，维护程序安定与司法权威。

10·But many years have passed, Difficult Execution which weakens judicial authority hasn't been solved effectively.

但多年来，影响司法权威的“执行难”问题一直没能有效的解决。

审判权

1·The limitation of judges' using civil judicial authority should be in accordance with law process.

法官行使民事审判权的限度应当与正当法律程序相符合；

2·Firstly, the objective of the prosecution system must implement the party's suit rights as far as possible, but exercising suit rights must rely on the judicial authority.

首先，起诉制度的设立要以尽可能实现当事人的诉权为目的，而诉权的行使又须依赖于审判权。

3·A scientific and reasonable jurisdiction system of civil action is supposed to take the protection of the right of action as its standard and to pay due attention to judicial authority exertion.

民事诉讼管辖制度与诉权保障密切相关，科学合理的民事诉讼管辖制度应以诉权保障为本位，兼顾审判权的行使。

4·Judge is the main body to exercise judicial authority independently.

法官是独立行使审判权的主体。

5·The approval authority of death penalty is the central problem of checking death penalty as well as the central embodiment of the State's judicial authority.

死刑核准权是国家审判权的集中体现，是死刑复核程序的中心问题。