全部

1·If you don't come now, you can jolly well walk home!

你要是还不来，那就步行回家吧！《牛津词典》

2·No you jolly well haven't.

不，你快乐的好没有。

3·He can cook, and he does it jolly well.

他会做饭，并且做得很好。

4·UNCLE: Incidentally, I jolly well liked it.

伯父：顺便说一下，我非常乐意。

5·I mean it seems to me they jolly well should be.

我说看起来海蜇应该是。

6·You know you should. Because you jolly well deserve it!

你知道应该这样，因为你值得！

7·Billy is both grateful for his good fortune, and convinced that he has jolly well earned it.

比利对自己的好运既感激又认为当之无愧。

8·We would not deny ourselves wine with lunch and we would walk up hills if we jolly well felt like it.

我们不会在午餐时禁酒，如果有兴致，我们也可以徒步上山。

9·It may not be paradise now (especially if it is a dusty and desolate corner of Iraq). But it jolly well was once.

它现在可能已经不是天堂了(特别如果它是在伊拉克的一个肮脏荒凉的角落里)，但它曾经的确是天堂。

10·Does anyone suppose that if something is straight, then it jolly well has to look straight at all times and in all circumstances?

谁会认为什么东西只要是直的，它就一定得不管在什么时候什么环境下看上去总是直的？