全部

1·The key idea behind professionalisation, argues Menand, is that the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but bot transferable.

梅南认为，职业化背后的关键是“特定专业所需的知识和技能是可传递但不可转移的”。

2·But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable.

但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”

3·Transmissible Gastroenteritis Virus (TGEV), Cat anti.

猪传染性胃肠炎病毒（TGEV）， 猫抗。

4·West Nile virus identified as transfusion transmissible.

确定西尼罗河病毒的输血传染性。

5·All donors are screened for known transmissible diseases.

所有捐献者进行己知传染性疾病的筛选。

6·Transmissible gastroenteritis is a highly contagious, enteric disease of swine.

传染性胃肠类是猪的一种高度接触传染性肠道疾病。

7·When human cases become transmissible from human to human, a flu epidemic begins.

当出现人与人之间可以相互传播的案例时，流感大流行就开始了。

8·AI is not transmissible by eating poultry or eggs that have been properly prepared.

禽流感不会因食用经过适宜处理的禽类或鸡蛋而传播。

9·In some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized.

在某些国家， 患有基因遗传残障疾病的人被禁止生育。

10·Although the H5N1 virus is highly infectious among poultry, it is not easily transmissible to humans.

虽然H5N1病毒在禽类中具有高度传染性，但却不容易传播给人类。