全部

1·Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.

如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。

2·In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.

在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。

3·The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.

计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。

4·As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.

（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。

5·This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.

这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。

6·We're as skeptical—if not more—than all of you.

我们起先也像你们一样抱有怀疑。

7·It hurts them just as much, if not more, than it hurts me.

他们承受的伤害即使不比我多，也和我一样。

8·But now rail travel can be as comfortable, if not more so, than flying.

但是现在乘高铁旅行即使没有胜出，也和飞行一样舒适。

9·But it's still as comprehensive as ever, if not more in terms of software development.

但是在软件开发方面，它仍然与以前一样全面——如果不是更全面的话。

10·Just as often, if not more often, they win, although that's really too strong a word.

如果不是说常常如此的话，一般而言都是他们“胜出”，尽管这个词的确激进了一点。