全部

1·Their Majesties will open the new bridge today.

王后陛下今天将为新桥落成剪彩。

2·Your Majesties, Excellencies, Ladies and gentlemen.

国王和王后陛下，各位阁下，女士们、先生们。

3·Your Majesties, Your Royal Highnesses, Esteemed Nobel Laureates, Ladies and Gentlemen.

尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士们先生们。

4·Q: it is reported that Their Majesties King and Queen of Nepal passed away unfortunately. What? S your comment on it?

问：据报道，尼泊尔国王和王后不幸身亡，您对此有何评论？

5·In Norse mythology, many of the gods' adventures originate in some trick or another played on their majesties by the half-god Loki.

在北欧神话之中，大部分神的冒险是由恶作剧所引起，其他还有半神loki玩弄他们的君主。

6·I warned your Majesties, I warned you, said Sallowpad the Raven. easily in but not easily out, as the lobster said in the lobster pot!

“陛下，我警告过你，警告过你，”渡鸦萨罗·帕德说道，“正如龙虾在捕虾篓里所说的——进来容易出去难啊！”

7·This mountain impresses visitors with its majesties and precipitous appeal, its summit Yuhuangding overlooking the surrounding valleys and perilous peaks.

泰山雄伟壮观，峻拔突兀，最高峰玉皇顶为峡谷和险峰所环绕。

8·Example 3:Kings and queens who wear a suit but once, though made by some tailor or dressmaker to their majesties cannot know the comfort of wearing a suit that fits.

徐译文：国王和王后的每一件衣服都只穿一次，虽然有御裁缝专司其事，他们却不知道穿上合身衣服的愉快。

9·In the extraordinary honor of the meeting with Their Imperial Majesties, the Emperor and Empress, on the 20th anniversary of his ascension to the Chrysanthemum Throne.

我还有幸在天皇即位20周年之际会见天皇和皇后陛下。

10·In the extraordinary honor of the meeting with Their Imperial Majesties, the Emperor and Empress, on the 20th anniversary of his ascension to the Chrysanthemum Throne.

因为鸠山首相给予了殷勤的接待。我还有幸在天皇即位20周年之际会见天皇和皇后陛下。

(1)your majesty陛下